о знаках

[thedeemon]

Пишет мне человек с имейлом вроде "7946464 <2626140888@qq.com>". На самом деле это господин 春梅 肖 из города 重庆市, но примитивный 26-буквенный алфавит длинноносых западных варваров совершенно безнадежен в записи этого красивого имени, поэтому миллиарду китайцев проще взять себе номера, чем пытаться записать имена латиницей. :)

Comments

[alll]

А кстати это идея. Если перенумеровать все иероглифы, то длинноносые западные варвары смогут приобщиться к древней культуре.

[kodt-rsdn.livejournal.com]

Так перенумеровали ж, юникод.орг.

[alll]

Чорт, всё уже украдено до нас...

[kosiakk.livejournal.com]

Chunmei Shaw (Чуньмэй Шоу) из города Chongqing (Чунцин).

Гугл-транслейт прекрасен!

[sassa-nf.livejournal.com]

Xiao

[thedeemon.livejournal.com]

А может Чанмей Сяо. Все же латиницей китайская фонетика не передается практически (без спец. приседаний). У них одних только вариантов звука Ц штук шесть, не говоря уж о тонах и длительностях гласных.

[http://users.livejournal.com/_winnie/]

http://www.quora.com/Why-do-so-many-Chinese-websites-use-numbers-in-their-domain-names

[some41.livejournal.com]

моя подруга говорит, что судя по имени, это скорее госпожа, чем господин.

[thedeemon.livejournal.com]

Не исключено.

[anonim-legion.livejournal.com]

Я, как обладатель емейла 917910, скажу - это просто удобнее диктовать по телефону. Цифры все знают, буквы же объяснять утомишься.