thedeemon: (Default)
[personal profile] thedeemon
В японской сети булочных Yamazaki в Бангкоке продается нечто с очень японским названием Piroshiki Bun. :)

Date: 2011-02-01 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] mibori.livejournal.com
ага, вроде как слова "пирожки" и "борщ" давно перекочевали в японский.
Только я вот где-то встречал birojiki. Piroshiki -- это как-то странно звучит.

Это, я думаю, даже можно в словарях найти.

Date: 2011-02-01 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] thedeemon.livejournal.com
А как слово борщ в японском варианте выглядит? (англ. транскрипция)

Date: 2011-02-01 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] asd.livejournal.com
Я встречал borisi.
(deleted comment)

Date: 2011-02-01 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] thedeemon.livejournal.com
Пирожки с сыром.

Profile

thedeemon: (Default)
Dmitry Popov

December 2025

S M T W T F S
 12 3456
789101112 13
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 11:56 am
Powered by Dreamwidth Studios