Огороды

[thedeemon]

Шок, сенсация! Оказывается, за опрятными английскими домиками могут скрываться внутренние дворы со страшными огородами и теплицами. :)

"" (Watch on YouTube)

Comments

[chaource]

Рекомендую книгу https://www.amazon.com/Watching-English-Hidden-Rules-Behavior/dp/185788616X Тамъ объясняется, почему въ домахъ заднiе дворы спрятаны. Традицiонно у дома есть два садика, одинъ передъ домомъ, другой за домомъ. "Парадный" садикъ передъ домомъ - очень маленькiй и служитъ только для демонстрацiи готовности поговорить съ сосѣдями. Если хозяинъ дѣлаетъ видъ, что ухаживаетъ за параднымъ садикомъ, это значитъ, въ этотъ моментъ съ нимъ можно перекинуться словомъ. (Просто позвонить въ дверь сосѣду, чтобы поболтать - недопустимая фамильярность.) Заднiй садъ - полностью приватный. Это полностью неприкосновенная для постороннихъ территорiя.

[thedeemon]

Занятно, спасибо!
Но вот то большое поле с огородами не похоже на обычные разделенные заборами внутренние дворы, оно что-то из нашего советского детства больше напоминает.

[juan_gandhi]

Я б наоборот смотрел. За уродливыми нудными кирпичными фасадами прячется что-то вроде жизни.

[thedeemon]

Ну они часто тут отнюдь не уродливые; вот, например, дорожка от нас в сторону метро:
pic
pic
pic
pic
Или вот рядом в другую сторону pic
И это зимой, потом зелени станет больше, будет лучше.

[juan_gandhi]

Хм, это красиво! (Мне такое не попадалось.)