![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Про тайский язык
Jan. 26th, 2010 04:34 pmПоскольку эта тема вызывает интерес у любознательных френдов, я решил тут привести несколько занятных моментов касательно тайского языка.
Подобно китайскому, тайский язык - тональный. Это значит, что один и тот же слог можно произнести несколькими способами и получить разные значения. Например "ма" (с длинной "а") средним тоном - это "приходить", высоким тоном - "лошадь", возрастающим тоном - "собака". Произнесенное определенным образом "мадам" может означать "черная собака". Если в китайском четыре тона, то в тайском - пять (в некоторых диалектах до семи).
Тайская письменность - хитрая алфавитная, точнее абугида. В "алфавите" 80 букв: 44 согласных, 32 гласных и 4 тоновых маркера. Согласные пишутся слева-направо, а гласные пляшут вокруг них: они могут быть справа от согласной, слева, сверху, снизу и даже с двух сторон. Или могут вообще не быть, но подразумеваться.( Read more... ) "политика" - "найобай" (นโยบาย).
Подобно китайскому, тайский язык - тональный. Это значит, что один и тот же слог можно произнести несколькими способами и получить разные значения. Например "ма" (с длинной "а") средним тоном - это "приходить", высоким тоном - "лошадь", возрастающим тоном - "собака". Произнесенное определенным образом "мадам" может означать "черная собака". Если в китайском четыре тона, то в тайском - пять (в некоторых диалектах до семи).
Тайская письменность - хитрая алфавитная, точнее абугида. В "алфавите" 80 букв: 44 согласных, 32 гласных и 4 тоновых маркера. Согласные пишутся слева-направо, а гласные пляшут вокруг них: они могут быть справа от согласной, слева, сверху, снизу и даже с двух сторон. Или могут вообще не быть, но подразумеваться.( Read more... ) "политика" - "найобай" (นโยบาย).
